Catchphrase gwers unFrom BBC Wales
subtitles by activityworkshop.net
Shw mae
Ieuan Evans, Llanelli
Llanelli
llan - enclosure
Llanrhymni
Llan-non Llanon
llaw - hand
lle - place
llaw
Llanelli
Bach
bach - small
Shw mae bach - how are you?
bachgen - boy
bachgen bach - little boy
chwaer - sister
bachgen, bach
bachgen bach, chwaer
da iawn - very good
Treorci
Rhondda
rhedeg - to run
rhoi - to give
bach, bachgen
bachgen bach
llan, Llanelli
Llantrisant, Llanrhymni
llaw, lle
rhoi, rhedeg, Rhondda
Dydd Mercher - Wednesday
dd
Dafydd - David
Y Rhondda
Caerdydd - Cardiff
cefn - back
tafod - tongue
cefn, tafod
Eisteddfod
hoffi - to like
dw i'n hoffi coffi
dd, f, ff
Dafydd, Rhondda
Caerdydd
tafod, cefn
coffi, hoffi
dw i'n hoffi coffi
Diolch yn fawr
Mam - Mother
Tad - Father
Mam, Tad
pen - head
cefn
Treorci
tre - town
pin - pin
fi - me
cloc - clock
dod - to come
tun - tin
un - one
mam, tad
pen, tre
pin, fi
cloc, dod
tun, un
lwcus, anlwcus - lucky, unlucky
gŵr - husband
lwcus, anlwcus, gŵr
gwlad
Mae hen wlad fy nhadau
gwlad
yn annwyl i mi
mi, gwlad, hen
Mam, Tad, tre
lwcus, anlwcus
dydd - day
tŷ - house
dydd
mynd - to go
cyn - before
byw - to live
dw i'n byw yn Heath
dw i'n byw yn ...
mynydd - mountain
mynydd
Clwyd
llwyd - grey
llwyd, Clwyd
bwyd - food
Hwyl fawr!