Catchphrase gwers unarbymtheg, from BBC Wales
subtitles by activityworkshop.net
tal - talltew - fat
tenau - thintywyll - dark
tlws - pretty
Mae Jack yn dal - Jack is tall
yn dew - fatyn denau - thin
yn dywyll - darkyn dlws - pretty
Mae Nigel yn dal - Nigel is tall
Mae Derwyn yn dal
Mae Pavarotti yn dew
Mae Cher yn dywyll
Mae Ronnie Corbett yn fyr - Ronnie Corbett is short
Mae Michael Heseltine yn olau - Michael Heseltine is fair
Mae Pierce Brosnan yn dywyll
Mae Pierce Brosnan yn olygus
Mae Pierce Brosnan yn dywyll ac yn olygus
Mae Jack yn dal ac yn dew
Mae Michael Heseltine yn dal ac yn olau
Mae Marilyn Munroe yn olau ac yn bert
Dw i'n dal, yn dwywll ac yn olygus
Mae Kevin yn dal
Mae Mary yn dywyll
Mae Dad yn dew
byw - to livedw i'n byw - I live
yn fyw - alive / living
Mae John Major yn fyw - John Major is alive
wediYdych chi wedi postio cardiau?
Ydych chi wedi addurno'r tŷ?
wedi marw - died / dead
Mae Winston Churchill wedi marw
Mae Lloyd George wedi marw
Mae Tony Blair yn fyw
Mae Paul McCartney yn fyw
Mae John Lennon wedi marw
Mae Nigel yn dal
Roedd Winston Churchill yn dew
Roedd de Gaulle yn dal
Mae Winston Churchill wedi marw ond roedd e'n dew
Ydy Pavarotti yn dew?Ydy
Dydy e ddim yn dew
Dydy hi ddim yn dal
Dydyn nhw ddim yn bert
Ydy Ronnie Corbert yn dal?Nac ydy.
enw - nameenwog - famous
Roedd Winston Churchill yn enwog
moelyn foel - bald
Roedd Winston Churchill yn enwog
ac roedd e'n foel
Roedd General de Gaulle yn foel
Roedd Marilyn Munroe yn bert
Roedd Billy Bunter yn dew
Roedd Jack Sprat yn fyr
Roedd Goliath yn dal
Doedd Goliath ddim ...
Doedd Sam ddim yn enwog
Doedd e ddim yn foel
Doedd Marilyn Munroe ddim yn dywyll
Doedd Billy Bunter ddim yn denau
Doedd Goliath ddim yn fyr
Oedd Goliath yn fyr?Nac oedd
Oedd Goliath yn dal?Oedd
Oedd Jack Sprat yn dew?Nac oedd
Oedd Billy Bunter yn denau?Nac oedd
Oedd Marilyn Munroe yn bert?Oedd
Oedd Churchill yn denau?Nac oedd
Oedd e'n foel?Oedd
Mae Sam yn dal
Roedd Sam yn dal
Mae Sam yn dal iawn
Mae Billy Bunter yn dew iawn
Mae Derwyn Jones yn dal iawn
Mae Cher yn dywyll iawn
Roedd Marilyn Munroe yn bert iawn
Mae Elizabeth Taylor yn dywyll(Roedd Elizabeth Taylor yn dywyll)
Mae Pavarotti yn dew iawn
Roedd Tom Thumb yn fyr iawn
Roedd Winston Churchill yn enwog iawn
yn eitha(yn eithaf)
yn eitha tal - quite tall
Mae Jack yn eitha tal
Mae Jill yn fyr iawn
Mae Mair yn eitha pert
ond mae hi'n dew iawn
rhy - too (excessively)mae e'n rhy dew
Mae Jack Sprat yn rhy denau
Mae Pavarotti yn rhy dew
Mae Tom Thumb yn rhy fyr
Mae Goliath yn rhy dal
Mae hi'n rhy dew i fy
Mae hi'n rhy dal i Jack
Mae hi'n rhy dda i Jack
Aethoch chi siopa ddoe?Do, fe es i i Gaerdydd.
Ac roedd Tom Jones yn siopa yno hefyd.
Tom Jones? Tom Jones "Delilah" a "Green Green Grass of Home"?
Roedd e yn Marks & Spencer.Ydy e'n dal?
O, ydy. Mae e'n dal ac yn dywyll.Ydy e'n olygus iawn hefyd?
Wel, mae e'n eitha golygus, ond dydy e ddim yn olygus iawn.
O, dw i'n hoffi Tom Jones. Mae e'n dod o Drefforest yn wreiddiol.
Mae Basil a Cennard yn gweithio yn Drefforest.
Ydyn. Ond mae Cennard yn dew ac mae Basil yn foel. Dydyn nhw ddim yn olygus!