Catchphrase gwers dauarbymtheg, from BBC Wales
subtitles by activityworkshop.net
heno - tonightheddiw - today
dros y Sul - on the weekend (over the Sunday)
yfory - tomorrow
nos yfory - tomorrow night
prynhawn yfory - tomorrow afternoonbore yfory - tomorrow morning
yfory -> forybore fory
prynhawn forynos fory
ble
ble rwyt ti'n byw?
ble rwyt ti'n gweithio?
ble rwyt ti'n mynd?
ble mae Jon yn mynd?
ble maen nhw'n mynd?
ble mae tîm yn mynd?
ble mae Jack a Will yn mynd?
Ble mae Jack yn mynd?Mae Jack yn mynd i Aberystwyth.
Ble mae Jack yn mynd?Mae Jack yn mynd i Fangor.
Caerfyrddin - CamarthenMae Jack yn mynd i Gaerfyrddin?
i - to
dw i'n mynd i edrych ar y gêm - I'm going to watch the game
Ble mae Jon yn mynd?Mae Jon yn mynd i chwarae.
Mae Jon yn mynd i ddarllen
dw i'n mynd i chwarae
Fy ngwraig - my wife
Mae fy ngwraig yn mynd i siopa
Mae fy ngwraig yn mynd i brynu petrol
Dydd Sul - SundayDdydd Sul - on Sunday
Ddydd Llun - on MondayDdydd Mawrth - on Tuesday
Ddydd Llun dw i'n mynd i siopa
Ddydd Mawrth dw i'n mynd i chwarae
ar ddydd Llun - on Mondays
i'r ysgol - to the school
pryd - when
pryd mae'r plant yn mynd i'r gwely?
pryd mae Jon yn mynd i'r gwaith?
pryd mae Mrs Jones yn mynd i'r dref?
pryd mae Parchedig Jones yn mynd i'r eglwys?
pryd mae'r plant yn mynd i'r ysgol?Mae'r plant yn mynd i'r ysgol ddydd Llun.
pryd mae Reverend Jones yn mynd i'r eglwys?Mae Reverend Jones yn mynd i'r eglwys ddydd Sul.
pryd mae Jon yn mynd i weld y gêm?Mae Jon yn mynd i weld y gêm ddyd Sadwrn.
pryd mae'r gêm?
pryd mae Nadolig?pryd mae parti?
sut - how
shwd ych chi?shwd wyt ti?
Sut rych chi'n mynd i Gaerfyrddin?
... ddydd Mercher
Sut mae'r plant yn mynd i'r ysgol ddydd Gwener?
yn y car
ar y trên
ar y bws
cerdded
maen nhw'n cerdded i'r ysgol
dw i ddim yn cerdded i'r gwaith
mewn awyren - in a plane
dw i'n mynd i Baris ddydd Sadwrn mewn awyren
hedfan - to fly
dw i'n hedfan - I'm flying
sut wyt ti'n mynd i Baris?dw i'n hedfan.
sut wyt ti'n mynd i Lundain?dw i'n mynd i Lundain ar y trên.
sut mae dy wraig yn mynd i Lundain?How does your wife go to London?
mae gwraig yn mynd i Lundain ar y bws.
pryd - whensut - how
ble - where
pam - why
pam rych chi'n mynd i'r dref?
pam mae Tom yn mynd i'r dref?
pam maen nhw'n mynd i'r dref?
i
dw i'n mynd i'r dref i brynu ...
pam rwyt ti'n mynd i'r Arms Park?dw i'n mynd i'r Arms Park i weld y gêm.
Pam mae Tom yn mynd i Aberystwyth?
Mae Tom yn mynd i Aberystwyth i weld y National Library.
Pam mae Jon yn mynd i Garej Ffords?
Mae Jon yn mynd i Garej Ffords i brynu car.
Ble aethoch chi ddydd Sadwrn?
Ble aeth y plant ddydd Sul?
Ble aeth Mary ddydd Llun?
Sut aethon nhw i Baris?
Fe aethon nhw i Baris mewn awyren
Pam aeth Jon i Lundain?
Fe aeth Jon i Lundain i weld Cats
Pam aethon nhw i'r Arms Park?
Fe aethon nhw i'r Arms Park i weld y gêm.
Pryd aethon nhw i'r eglwys?
Fe aethon nhw i'r eglwys ddydd Sul.
gyda - with
pwy - whogyda phwy - with whom
gyda phwy rwyt ti'n mynd? - with whom are you going?
gyda phwy est ti? - with whom did you go?
gyda phwy mae Jon yn mynd? - with whom is Jon going?
gyda phwy aeth Jon? - with whom did Jon go?
Fe es i gyda ffrindiau
Fe es i gyda'r plant
Fe es i gyda'r tîm
Fe es i gyda'r teulu
fy - my
fy ngwraig - my wife
Fe es i gyda fy ngwraig
fy mam - my mother
Fe es i gyda fy mam
fy nhad - my father
Fe es i gyda fy nhad
fy ngŵr - my husband
Fe es i gyda fy ngŵr
Gyda phwy est ti i'r parti?Fe es i i'r parti gyda fy ngwraig.
Gyda phwy est ti i'r gêm?Fe es i i'r gêm gyda fy nhad.
Gyda phwy est ti i siopa yng Nghaerdydd?Fe es i i siopa gyda fy mam.
Gyda phwy est ti i'r tafarn?Fe es i i'r tafarn gyda fy ffrindiau.
Ble est ti ddydd Sadwrn?Fe es i i Lanelli i chwarae.
Sut aeth y tîm i Lanelli?Fe aethon ni ar y bws.
Ble est ti ddydd Sul?Fe aeth fy ngwraig i'r eglwys
ac fe es i i'r Arms Park i weld y Physio
Gyda phwy aeth dy wraig i'r eglwys?Fe aeth hi gyda ffrind.
Ble rwyt ti'n mynd dydd Mercher?Dw i'n mynd i'r gwaith yn y bore,
ac yn y prynhawn dw i'n mynd i Ddyfed, i Gaerfyrddin.
Pam rywt ti'n mynd i Gaerfyrddin?Dw i'n mynd i weld "client".
Sut rwyt ti'n mynd i Gaerfyrddin?Dw i'n mynd yn y car
ar hyd yr M4(along the M4)
Gyrra'n ofalus - drive carefully!