Catchphrase gwers deunaw, from BBC Wales
subtitles by activityworkshop.net
cot - coatcrys - shirt
trowsus - trouserstei - tie
sgydiau - shoessgydiau rygbi - rugby shoes
hosanau - socks->sanau - socks
sanau rygbi - rugby sockssgydiau rygbi - rugby shoes
ffrog - dress
sgert - skirt
bore da
prynhawn da
noswaith dda
newydd - new
cot newydd - a new coat
crys newydd - a new shirt
sgydiau newydd - new shoes
arall - another
cot arall
crys arall
tei arall
eisiau - to wantdw i eisiau - I want
dw i eisiau cot
dw i eisiau crysdw i eisiau trowsus
dw i eisiau tei
dw i eisiau ffrog
dw i eisiau sgert
dw i eisiau sgert newydd
dw i eisiau crys arall
dw i eisiau cot newydd
dw i eisiau tei arall
mae Mary eisiau sgert newydd
mae Mary eisiau cot arall
dw i ddim eisiau cot
dw i ddim eisiau tei arall
dw i ddim eisiau trowsus newydd
ond dw i eisiau crys rygbi ac sgydiau newydd
dw i eisiau
dw i eisiau sgert newydddw i ddim eisiau sgert newydd
Ga i ... ? - May I have ... ?
Ga i un? - May I have one?
cael - to have
ga i grys newydd? - may I have a new shirt?
ga i sgydiau?
ga i sanau newydd?
ga i grys?
ga i got?
ga i got arall?
ga i drowsus newydd?
ga i drowsus arall?
ga i grys?cei
ga i dei?na chei
ceina chei
cewchna chewch
ga i sgydiau newydd?cewch
ga i saniau?na chewch
ga i ffrog?na chei
ga i drowsus?cei
ga i grys?cei
ga i dei newydd?o, o, na chei, na chei.
Gwyn - whiteGwen
du - blackcoch - red
glas - bluegwyrdd - green
melyn - yellow
pinc - pinkbrown - brown
gwyn
coch
du
melyn
glas a du
crys newydd
crys ducrys coch
crys gwyn
crys glas
sgydiau du
sgydiau brown
sanau coch
sanau pinc
mae car da fimae brawd da fi
mae crys gwyn da fi
mae tei coch da fi
mae sgydiau du da fi
mae ... da ti
mae tei coch da ti
mae crys glas da ti
mae trowsus gwyrdd da ti
ac mae sgydiau brown da fi hefyd
mae ci da fi
wedi
a / ac - and
ffrog a sgert
sgydiau a sanau
un ac un
trowsus a thei(a changes tei -> thei)
tei a throwsus(a changes trowsus -> throwsus)
du a choch - black and red
dw i eisiau cot a chrys
dw i eisiau trowsus a thei
dw i eisiau crys coch a melyn(or crys melyn a choch)
ga i tei a throwsus?
neu - or
ga i got neu grys? - may I have a coat or a shirt?
ga i ddu neu goch?
ga i las neu felyn?
brown neu wyn
coch neu las
gwyrdd neu felyn
dw i eisiau cot newydd
dw i eisiau cot a thei
dw i eisiau trowsus neu grys
dw i'n mynd yn y car i Gaerdydd yn y bore i siopa.
Wyt ti eisiau dillad newydd?Ydw.
Dw i eisiau ffrog goch a sgydiau du.Mae cot ddu da ti a dw i'n hoffi ...
Ann, ga i grys newydd?Crys newydd? Mae un du, un glas ac un gwyn da fi!
Dw i eisiau un coch. Dw i'n hoffi coch a dw i eisiau cot las hefyd.
Crys coch a chot las? Wyt ti eisiau tei gwyn hefyd?
Nac ydw wir! Dw i ddim eisiau edrych fel Union Jack, diolch!