Catchphrase gwers pedwararbymtheg, from BBC Wales
subtitles from activityworkshop.net
was, were - the imperfect tense
ddoe
neithiwr
dros y Sul
ble
Roeddwn i - I was
Roeddwn i yn y tŷ
Roeddwn i yn yr ysgol
Roeddwn i yn y coleg
Roeddwn i yn yr Arms Park
Ble roeddet ti? - Where were you?
Ble roeddet ti neithiwr?
Ble roeddet ti ddoe?
Ble roeddet ti dros y Sul?
roeddech chi ...?
Ble roeddech chi neithiwr?
Ble roeddech chi ddoe?
Ble roeddet ti yn yr ygsol?Roeddwn i yn ysgol Rumney High
Roeddwn i ... -> Doeddwn i ddim ...I was ... -> I wasn't ...
Doeddwn i ddim yn y tŷ
Doeddet ti ddim yn y tŷ neithiwr
Doeddet ti ddim yn y tŷ ddoe
Doeddet ti ddim yn chwarae dros y Sul
Doeddwn i ddim yn chwarae dros y Sul
Fe ffoniais i chi neithiwr ...
Fe ffoniais i chi neithiwr ond doeddech chi ddim yn y tŷ
Fe ffoniais i ti neithiwr ond doeddet ti ddim yn y tŷ
Roedd hi'n ...
Roedd hi'n brafRoedd hi'n oer
Roedd Tom ... - Tom was ...Roedd e ... - he was ...
Roedd y plant ... - the children were
Roedd Mary ... - Mary was ...Roedd hi ... - she was ...
Roedd Tom yn y gwaithRoedd Mary yn y gwaith
Roedd y plant yn yr ysgol
Ble roedd Tom?Ble roedd Mary?
Ble roedd y plant?
Ble roedd eich tad?
Ble roedd eich mam?Ble roedd eich brawd?
Ble roedd eich chwaer?Ble roedd eich gwraig?
Ble roedd eich gŵr?
Ble roedd eich chwaer neithiwr?
Ble roedd eich tad yn gweithio?
Ble roedd eich mam yn gweithio?
cyn - before
cyn priodi - before getting married
ble roedd eich tad yn gweithio cyn priodi?
ble roedd eich mam yn gweithio cyn priodi?
ble roedd eich tad yn gweithio cyn priodi?
roedd e'n gweithio yn Lundian
ble roedd eich mam yn gweithio cyn priodi?
roedd hi'n gweithio yng Nghaerdydd?
Roedd ... -> Doedd ... ddim ...
Doedd Tom ddim yn yr ysgol
Doedd fy nhad ddim yn gweithio yng Nghaerdydd
Doedd y plant ddim yn yr ysgol
Doedd Elvis Presley ddim yn byw yn New York
Doedd fy nhad ddim yn hoffi rygbi
cyn priodi
ar ôl - after
ar ôl priodi - after getting married
ar ôl gadael ysgol - after leaving school
Roedden ni - We wereRoedden nhw - They were
Roedden ni yn yr ysgol
Roedden nhw yn yr ysgol
Roedden nhw yn gweithio yn Lundain ...
Roedden nhw yn gweithio yn Lundain ar ôl gadael ysgol
Doedden ni ddim ... - We weren't
Doedden ni ddim yn hoffi'r ffilm
Doedden nhw ddim yn hoffi'r gêm
Doedden nhw ddim yn hoffi'r bwyd
ym mil naw ... in 19..
ym mil naw chwech tri - in 1963
ym mil naw saith tri - in 1973ym mil naw wyth tri - in 1983
ym mil naw naw tri - in 1993
ym mil naw naw dim - in 1990
ym mil naw wyth dim - in 1980ym mil naw saith dim - in 1970
Ble roeddet ti'n byw ym mil naw wyth pump?Roeddwn i'n byw yng Nghaerdydd.
Ble roeddet ti'n byw ym mil naw saith dau?Roeddwn i'n byw yn y Barri.
Ble roeddet ti'n byw ym mil naw chwech tri?Roeddwn i'n byw ym Mangor.
Ble roedd eich mam yn byw ym mil naw pedwar dim?
yn y pum degau - in the '50s
yn y chwe degau - in the '60syn y saith degau - in the '70s
yn y wyth degau - in the '80syn y naw degau - in the '90s
Ble roedd y Beatles yn byw?Roedd y Beatles yn byw yn Lerpwl yn y chwe degau
Roedd y rhyfel yn y pedwar degau
yn fyw - alive
yn fyw - aliveyn byw - to live
doeddwn i ddim yn fyw yn y pedwar degau
ble roeddet ti'n byw yn yr wyth degau?
roeddwn i'n byw yn y Barri yn yr wyth degau
ble roeddet ti'n byw yn y tri degau?doeddwn i ddim yn fyw yn y tri degau
Ble roeddet ti'n byw yn y pum degau?Roeddwn i'n fachgen ysgol yn y pum degau
ac yn byw mewn pentref yn agos i Gaerfyrddin.
Pryd roeddet ti yn y coleg?Fe es i i'r coleg ym mil naw chwe dim (1960).
Ble roeddet ti yn y coleg?Roeddwn i ym Mangor.
Ble roedd Ann a Cennard yn y coleg?Doedden nhw ddim ym Mangor.
Roedd Ann yn Aberystwyth ac roedd Cennard yn Abertawe.
Sut roeddet ti'n mynd i Fangor o Gaerfyrddin?
Roeddwn i'n mynd i'r Coleg ar y trên o Gaerfyrddin.
Roedd y trên yn mynd i Fangor ond roeddwn i'n newid trenau yn Aberystwyth.
Sut roedd bywyd yn y coleg?O Nigel, roedd e'n ardderchog.
Roeddwn i'n hoffi chwarae pêl-droed a thenis-bwrdd.
Doeddwn i ddim yn chwarae rygbi o gwbl.
Yna ym mil naw chwech pedwar fe es i i weithio i Gaergybi.