Catchphrase gwers dauarhugain, from BBC Wales
subtitles by activityworkshop.net
Mae rhaid i fi - I mustThere is a need for me
colli pwysau - to lose weight
Mae rhaid i fi golli pwysau - I must lose weight
yfed - to drinkdŵr - water
Mae rhaid i fi yfed dŵr
bwyta - to eat
Mae rhaid i fi fwyta salad
Does dim rhaid i fi ... - I don't need ...
Does dim rhaid i fi golli pwysau
Does dim rhaid i fi yfed dŵr
Does dim rhaid i fi bwyta salad
Mae rhaid i fi fwyta saladDoes dim rhaid i fi fwyta salad
Oes
Oes rhaid i fi ...? - Do I have to ...?
Oes rhaid i fi golli pwysau?
Oes rhaid i fi yfed dŵr?
Oes rhaid i fi fwyta salad?
Oes ffôn 'da chi?
OesNac oes
Oes rhaid i fi golli pwysau?Nac oes
Oes rhaid i fi yfed dŵr?Oes
Oes rhaid i fi fwyta salad?Oes
Mae rhaid i fi fwyta salad
Mae rhaid i fi rhedeg
Does dim rhaid i fi golli pwysau
Does dim rhaid i fi yfed dŵr
Oes rhaid i fi rhedeg heddi?Oes
Mae rhaid ...
Mae rhaid i ti ...
Mae rhaid i ti golli pwysau
Mae rhaid i ti fwyta salad
Mae rhaid i ti rhedeg i'r gwaith
Mae rhaid i ti rhedeg i'r gwaith bob dydd
ffrwythau - fruit
llysiau - vegetables
Mae rhaid i ti fwyta ffrwythau
Mae rhaid i ti fwyta llysiau
Mae rhaid i fi -> Does dim rhaid i fi
Mae rhaid i ti -> Does dim rhaid i ti
Does dim rhaid i ti golli pwysau
Does dim rhaid i ti golli llawerllawer - a lot
Does dim rhaid i ti golli llawerNac oes, gobeithio
Oes rhaid i ti golli pwysau?Oes
Oes rhaid i ti golli llawer?Nac oes
Oes rhaid i ti fwyta ffrwythau bob dydd?Oes
chiMae rhaid i chi
Mae rhaid i chi golli pwysau
Oes rhaid i chi golli llawer?Nac oes.
Mae rhaid i Cennard
Mae rhaid i Cennard golli pwysau
Mae rhaid i Jane fwyta ffrwythau
Mae rhaid iddo fe - He must (S.Wales)Mae rhaid iddo fo - He must (N.Wales)
Mae rhaid iddi hi - She must
Mae rhaid iddo feMae rhaid iddi hi
loncian - to jog
Mae rhaid iddo fe loncian bob dydd
Mae rhaid iddi hi yfed dŵr
mwy o - more of
Mae rhaid iddi hi yfed mwy o ddŵr
Mae rhaid i Cennard fwyta mwy o ffrwythau
tatws - potatoes
Mae rhaid iddi hi fwyta mwy o datws
llai o - less of
mwy ollai o
Does dim rhaid i Cennard fwyta llai o siocled
Oes rhaid iddo fe fwyta llai o siocled?Nac oes
Mae rhaid i ni ... - We must ...
Mae rhaid i ni fwyta mwy o ffrwythau
Mae rhaid i ni loncian bob dydd
llai o
Mae rhaid i ni yfed llai o lager
cwrw - beer
Mae rhaid i ni yfed llai o gwrw
Does dim rhaid i ni golli pwysau
diolch byth
Does dim rhaid i ni golli pwysau, diolch byth!
Oes rhaid i ni ...? - Do we have to ... ?
losin - sweets
Oes rhaid i ni fwyta llai o losin?Oes.
Mae rhaid i Basil a Cennard ...
Mae rhaid iddyn nhw ... - They must ...
Mae rhaid iddyn nhw fwyta llai o losin
Mae rhaid iddyn nhw fwyta mwy o salad
Mae rhaid iddyn nhw beidio bwyta losinbeidio - to refrain from
Mae rhaid iddyn nhw beidio bwyta salad
Mae rhaid i fi beidio â bwyta siocled
Shwmai Rhiannon? Shwd wyt ti?Iawn, diolch, ond rydw i ar ddeiet.
Mae rhaid i fi golli pwysau.Ond dwyt ti ddim yn dew, Rhiannon.
O, ydw. Rydw i'n rhy dew. Mae rhaid i fi beidio â bwyta losin a siocled.
Oes rhaid i ti golli pwysau?Nac oes, diolch byth.
Does dim rhaid i fi golli pwysau. Ond mae rhaid i fy ffrindiau Sioned a Bethan golli pwysau.
Mae rhaid iddyn nhw fwyta mwy o salad a llai o datws.
A mae rhaid iddyn nhw beidio â bwyta siocled.
Mae Bob yn rhy dew hefyd. Mae rhaid iddo fe golli pwysau.
Mae rhaid iddo fe rhedeg yn y parc bob dydd.Oes wir!