Catchphrase gwers triarhugain, from BBC Wales
subtitles by activityworkshop.net
Brynmawr
Pantbach Road
wyneb - face
hir - long
wyneb hir
crwn - roundwyneb crwn
sgwâr - squarewyneb sgwâr
wyneb hir, wyneb crwn, wyneb sgwâr
trwyn - nose
trwyn cam - a crooked nose
trwyn smwt - a snub nose
trwyn syth - a straight nose
trwyn hir - a long nose
clustiau - ears
clustiau mawrclustiau bach
amlwg - prominentclustiau amlwg
trwyn amlwg
Mae car da fi - I have a car
Mae car da feMae car da hi
Mae wyneb crwn da hi
Mae wyneb hir da hi
Mae trwyn smwt da hi
Mae clustiau bach da hi
Mae wyneb sgwâr da fe
Mae trwyn hir da fe
Mae wyneb crwn da fe
Mae clustiau mawr da fe
Mae trwyn smwt da fe
Mae trwyn amlwg da fe
Mae clustiau mawr da fe
gwallt - hair
hir - longbyr - short
tenau - thin
cyrliog - curly
syth - straight
tonnog - wavy
du - blackmelyn - yellow
coch - red
gwyn - white
brown - brown
llwyd - grey
moel - bald
Mae Tom yn foel
Mae gwallt byr, cyrliog a du 'da fi
Mae gwallt byr, brown, tenau 'da ti
Roedd Winston Churchill yn foel
Mae gwallt trwchus 'da Jack
Mae gwallt trwchus gan Jack (N Wales)Mae gan Jack gwallt trwchus (N Wales)
Mae gwallt tonnog, du 'da Ann
llygaid - eyes
bochau - cheeks
bochau coch - red cheeks
llygaid glasllygaid brown
llygaid cochllygaid gwyrdd
Mae bochau coch 'da hi
Mae llygaid glas 'da fe
Pa fath o ...? - What sort of ...?Pa fath o lygaid sy' 'da Jack?
Pa fath o drwyn sy' 'da Jack?
Pa fath o wallt sy' 'da Jack?
Pa fath o wyneb sy' 'da Jack?
Pa fath o lygaid sy' 'da Jack?Pa fath o wallt sy' 'da Jack?
Pa fath o drwyn sy' 'da Jack?
Pa fath o drwyn oedd 'da Jack?
Pa fath o lygaid oedd 'da Jack?
Pa fath o wallt oedd 'da Jack?
gwallt du, gwallt byr, ...
Pa fath o wallt oedd 'da Marilyn Monroe?
Gwallt melyn.
Pa fath o drwyn oedd 'da Julius Caesar?
Trwyn cam.
Pa fath o wallt sy' 'da Mary?Gwallt du.
Pa fath o wyneb sy' 'da Mary?Wyneb crwn.
Pa fath o drwyn oedd 'da Pinocchio?Trwyn amlwg.
un - one
un cam - a crooked one
un hirun byr
rhai coch - red ones
rhai gwynrhai du
rhai brownun brown
un coch
un byr
Pa fath o drwyn sy' 'da Bill?Un cam.
Pa fath o bochau sy' 'da Lucy?Rhai coch.
Pa fath o wyneb sy' 'da Lucy?Un crwn.
unrhai
Mae car 'da fi
Mae gwallt du 'da Ann
Mae trwyn hir 'da Tom
Mae trwyn Tom yn hir
Mae trwyn hir 'da TomMae trwyn Tom yn hir
Mae gwallt melyn 'da Marilyn Monroe
Mae gwallt Marilyn Monroe yn melyn
Mae trwyn cam 'da Julius Caesar
Mae trwyn Julius Caesar yn gam
Nigel, mae cwestiwn 'da fi i ti.
Mae e'n dal, yn denau ac yn olau.
Mae e'n dod o Abertawe'n wreiddiol, ac mae e'n Dori.
Pwy ydy e?Michael Heseltine wrth gwrs.
Cwestiwn hawdd iawn! Nawr cwestiwn i ti.
Mae e'n dal, mae gwallt byr, cyrliog 'da fe,
ac mae e'n gallu rhedeg yn dda iawn. Pwy ydy e, Cennard?
Ydy e'n chwarae rygbi?Nac ydy,
ond mae e'n dod o Gaerdydd.Colin Jackson?
Iawn, unwaith eto.Un cwestiwn i orffen.
Mae hi'n dal ac yn denau, mae wyneb crwn da hi,
ac mae hi'n bert iawn. Mae hi'n gweithio ar y teledu.
Ydy hi'n dod o Gymru?Ydy.
Oes map 'da hi?Oes.
Ac mae hi'n dweud "mae hi'n bwrw glaw yng Nghymru bob dydd"?
Ydy, rwyt ti'n iawn unwaith eto!
Ydw, wrth gwrs, Michael Fish!Da iawn!