Catchphrase gwers pedwararhugain, from BBC Wales
subtitles by activityworkshop.net
darllen - to readhoffi - to like
gweld - to see
gwylio - to watch
gweldgwylio
mwynhau - to enjoyprynu - to buy
gwrando ar - to listen to
edrych ar - to look at
gwrando aredrych ar
gweld / gwylio / edrych ar - to see / watch / look at
Ydych chi'n darllen y Sunday Times?
Ydw
Ydych chi'n darllen y Sun?Nac ydw.
Ydych chi'n darllen yr Echo?
bob dydd
Ydych chi'n darllen y Echo bob dydd?Nac ydw, ddim bob dydd.
Ydych chi'n darllen y Western Mail bob dydd?Ydw.
Ydych chi'n prynu y Western Mail bob dydd?Ydw.
Ydych chi'n prynu y Radio Times bob wythnos?Ydw.
papur newydd - newspaperpapur - (news)paper
Ydych chi'n prynu papur (newydd) bob dydd?
mwynhau - to enjoy
Ydych chi'n mwynhau y Guardian?Ydw.
gwrando ar
Ydych chi'n mwynhau gwrando ar y radio?Ydw.
Ydych chi'n mwynhau edrych ar y teledu?Ydw.
Wyt ti ...?
Wyt ti'n hoffi "Neighbours"?Nac ydw.
Wyt ti'n prynu papur newydd bob dydd?Ydw.
Wyt ti'n darllen yr "Echo" bob nos?Ydw.
Wyt ti'n mwynhau "Question of Sport"?Ydw.
Ydych chi'n mwynhau "Food & Drink"?Ydw.
beth
beth rych chi'n hoffi ddarllen?darllen -> ddarllen
beth rych chi'n mwynhau ddarllen?
beth rwyt ti'n mwynhau ddarllen?
dw i'n mwynhau darllen y Western Mail
beth rwyt ti'n mwynhau wylio ar y teledu?
dw i'n mwynhau gwylio "Panorama"
pa? - which?
pa bapur? - which paper?pa rhaglen? - which programme?
pa bapur rwyt ti'n ddarllen?
pa rhaglen rwyt ti'n hoffi?
pa rhaglen deledu rwyt ti'n hoffi?
dw i'n hoffi "Question of Sport"
hoff - favourite
beth ydy ...
eichdy
fy
beth ydy dy hoff rhaglen?dw i'n hoffi "Question of Sport"
beth ydy dy hoff bapur?fy hoff bapur ydy'r "Independent"
hoffhoffi
beth sydd ...
ydy
beth ydy eich hoff rhaglen?beth ydy dy hoff rhaglen?
sydd
beth sydd ar y teledu?
beth sydd ar y radio?
beth sydd yn y papur?
beth sydd ar y radio heno?
beth sydd ar y teledu heno?
beth sydd ar y radio heno?
... sydd ar y radio heno?
beth sydd ar y radio heno?Catchphrase
beth sydd ar y teledu heno?Panorama
y newyddion
beth sydd yn y papur?beth sydd ar y radio?
stori - storyhanes - story
damwain - accidentam - about
stori am ddamwain - story about an accident
lladrad - theftstori am ladrad - story about a theft
beth sydd ar y newyddion heno?stori am ladrad
beth sydd - what is?beth oedd - what was?
beth oedd ar y newyddion neithiwr?stori am ddamwain
est ti - did you go?aethoch chi - did you go?
mynd - to goaethoch chi
gweld - to see
weloch chi - did you see?gweld -> wel + och
darllen - to readddarllenoch chi?
clywed - to hearglywoch chi?
mwynhau - to enjoyfwynhauoch chi?
prynu - to buybrynoch chi?
weloch chi'r ffilm neithiwr?
do - yes (I did)
naddo - no (I didn't)
Fwynhauoch chi'r ffilm neithiwr?Do.
Ddarllenoch chi y Western Mail ddoe, Nigel?Do.
clywed - to hearGlywoch chi y cor neithiwr?
cor - choirNaddo.
Weloch chi y newyddion neithiwr?Do.
...aist
welaist ti? - did you see?
welaist ti "Panorama" neithiwr?naddo.
glywaist ti y newyddion?do.
ddarllenaist ti y Guardian ddoe?do.
fwynhaist ti y ffilm neithiwr?naddo.
brynaist ti y papur newydd?do
pa bapur brynaist ti?y Guardian
Shw mae, Bethan!Shw mae.
Welaist ti y ffilm ar y teledu neithiwr?Do. Roedd hi'n ardderchog!
Welaist ti hi?Naddo. Roeddwn ni allan mewn pwyllgor neithiwr.
pwyllgor - committee meeting
O, dyna drueni. Wyt ti'n mwynhau gwylio ffilmiau?
Ydw, a dw i'n hoffi gwrando ar y radio hefyd.
Wyt ti'n gwrando ar y radio bob dydd?Ydw.
Beth ydy dy hoff rhaglen radio?News Quiz, dw i'n meddyl.
Beth rwyt ti'n hoffi ar y radio?Dw i'n hoffi Catchphrase wrth gwrs!
Pa bapur wyt ti'n ddarllen bob dydd, Dylan?Y Western Mail.
Beth sydd yn y papur heddiw?Stori am landrad ym Mhontypridd.
Glywaist ti stori ar y newyddion neithiwr?Do, wir.
pwyllgor - committee meetingdyna drueni - what a shame
dw i'n meddyl - I think