Catchphrase gwers saitharhugainfrom BBC Wales
subtitles by activityworkshop.net
cael - to have, to get, to receive
tost - toast
te - tea
wy - egg
wy - eggwyau - eggs
sirial - cereal
coffi - coffee
Nigel, rwyt ti'n gnaed yn dda henno
cig moch - bacon
bacwn - baconmêl - honey
mis mêl - honeymoon
i frecwast - for breakfast
fe ges i - I had
fe es i - I wentfe ges i - I got, I had
fe ges i gig moch i frecwast
fe ges i dost i frecwastfe ges i goffi i frecwast
fe ges i de i frecwast
fe ges i fêl i frecwast
fe ges i facwn i frecwast
fe ges i de, fe ges i goffi, fe ges i gig moch
ches i ddim ...fe ges i -> ches i ddim
ches i ddim brecwastches i ddim tost
ches i ddim teches i ddim coffi
gest ti ...?
gest ti goffi?Do
gest ti de?Naddo
gest ti goffi i frecwast y bore 'ma?naddo
gest ti fêl i frecwast y bore 'ma?do
i frecwast - for breakfast
cinioi ginio
fe ges i sglodion
fe ges i frechdanau
fe ges i bysgodyn
fe ges i gaws
fe gafodd - he/she hadmi gafodd
fe gafodd Cennardfe Gafodd Ann
fe gafodd hife gafodd e
fe gafodd Ann sglodion i ginio
fe gafodd Cennard frechdanau i ginio
fe gafodd Cennard frechdanau caws i ginio
fe gafodd Cennard ac Ann frechdanau i ginio
fe gafodd Cennard ac Ann ffrwythau i ginio
fe gafodd plant ffrwythau i ginio
Gafodd Ann frechdanau i ginio?Do.
Gafodd Cennard frechdanau caws i ginio?Naddo.
Chafodd ... ddim - he/she didn't have
chafodd Cennard ddim ...
chafodd Cennard ddim cinio o gwbl
chafodd Ann ddim brechdanau
mae'n amser te
fe ges i frechdanau i de
fe gafodd Cennard frechdanau i de
cwpanaid o depaned o de
dysglaid o dedishgled o de
fe gawson ni - we had
fe gawson ni deisennau i de
fe gawson ni frechdanau i de
fe gawson nife gawson nhw
fe gawson nhw frechdanau i de
gawson nhw frechdnau i de?
gawson nhw ffrwythau i de?
gawson nhw sglodion i de?do / naddo.
chawson ni ddimchawson nhw ddim
ches i ddim te ddoe
chawson ni ddim te ddoe
chawson nhw ddim te ddoe
gawson nhw sglodion i de?naddo
gawson nhw deisennau i de?do
gawson nhw goffi i de?naddo
gawson nhw gig moch i de?do
gawson nhw frechdanau i de?naddo
chi
fe gawsoch chi
gawsoch chi ...?
gawsoch chi frecwast?gawsoch chi de?
gawsoch chi goffi?
gawsoch chi ginio?gawsoch chi de?
gawsoch chi swper?
cawl - soup
gawsoch chi gawl?
gawsoch chi gawl i swper?
gawsoch chi lysiau?
gawsoch chi gig?
digon - enough
gawsoch chi ddigon?
gawsoch chi gawl?
gawsoch chi swper?
plant
blant, gawsoch chi ddigon?
do / naddo
gawsoch chi gig?naddo
gawsoch chi gawl?naddo
gawsoch chi goffi?naddo
gawsoch chi win?do
gawsoch chi ffrwythau?do
gawsoch chi bysgodyn?naddo
gawsoch chi gaws?naddo
gawsoch chi frechdanau?do
gawsoch chi frechdanau caws?do
gawsoch chi gwrw?naddo
da iawn, hyfryd, ardderchog
beth
beth gest ti i frecwast?
beth gafodd y plant i frecwast?
beth gawsoch chi i de ddoe
beth gafodd y plant i ginio heddiw?
beth gest ti i ginio heddiw?
fe ges i ffrwythau
Beth gafodd Cennard i ginio ddoe?Gafodd Cennard frechdanau i ginio ddoe.
Beth gawson nhw i de ddoe?Gawson nhw gawl i de ddoe.
ches i ddim cinio heddiw
ches i ddim cinio heddiw, roeddwn i'n rhy brysur
chafodd e ddim cinio heddiw
roedd e'n rhy brysur
ac chafodd Ann ddim cinio ddoe, roedd hi'n rhy brysur
Beth gest ti i frecwast y bore 'ma?Fe ges i dost a marmalêd.
Dw i ddim yn hoffi cig moch ac wyau i frecwast.
Naddo. Dw i ddim yn hoffi sirial.
Beth gest ti?Paned o de, ac (fel ti) tost, ond tost a mêl.
Beth gafodd dy blant i frecwast?Maen nhw'n hoffi sirial.
Felly, fe gawson nhw sirial. Gest ti sglodion i ginio?
Naddo. Dw i'n hoffi sglodion yn fawr iawn, ond fe ges i frechdanau i ginio.
Dw i'n bwyta i ginio yn y swyddfa.Fe ges i frechdanau i ginio hefyd. Brechdanau caws.
Gest ti goffi i ginio?Do, coffi "instant", heb laeth.
Sud rwyt ti'n hoffi coffi?Dw i'n hoffi llaeth, ond dim siwgr.
Gest ti swper mawr?Naddo.
Ches i ddim swper achos roeddwn i'n chwarae rygbi, ond fe ges i ffrwythau cyn y gêm.
Beth gest ti i swper?Dw i ddim yn cael te o gwbl.
ond dw i'n cael swper tua chwech o'r gloch.
a neithiwr fe gawson ni gig a llysiau.