Catchphrase gwers wytharhugain,from BBC Wales
subtitles by activityworkshop.net
(temporary audio problems, just wait a few seconds...)
sawl - how many?
sawl car sy' 'da chi?
sawl teledu sy' 'da chi?sy' 'da ti?
sawl plentyn sy' 'da ti?
sawl brawd sy' 'da ti?
sawl chwaer sy' 'da ti?
ystafell - room
un 'stafelldwy 'stafell
tair 'stafellpedair 'stafell
pump 'stafell, chwech 'stafell
sawl 'stafell sy' 'da ti yn y tŷ?
mae pedair 'stafell ar y lloft,ac mae pump 'stafell ar y llawr
ar y lloft - upstairsar y llawr - downstairs
lan lloftlawr llawr
sawl 'stafell sy' 'da chi lan lloft?sawl 'stafell sy' 'da chi lawr llawr?
ar y lloft, ar y llawr
sawl 'stafell sy' 'da chi ar y lloft?mae pedair 'stafell 'da ni ar y lloft.
sawl 'stafell sy' 'da chi ar y llawr?mae pedair 'stafell 'da ni ar y llawr.
sawl 'stafell sy' 'da chi ar y lloft?mae tair 'stafell 'da ni ar y lloft.
sawl 'stafell sy' 'da chi ar y llawr?mae pedair 'stafell 'da ni ar y llawr.
mae tair 'stafell 'da ni ar y lloft, a phedair ar y llawr.
after 'a', c->ch, p->ph, t->th
sawl 'stafell sy' 'da chi?mae pedair 'stafell 'da ni ar y lloft a phedair ar y llawr.
cegin - kitchenlolfa - lounge
tŷ bach - toilet
cyntedd - hallway'stafell fyw - living room
'stafell fwyta - dining room
yn y lolfa - in the lounge
yn y 'stafell bywyn y 'stafell fwyta
yn y tŷ bach
yn y cyntedd
cegin - kitchenyn y gegin - in the kitchen
gardd - gardenyn yr ardd - in the garden
atebwch
ble mae'r sinc?yn y gegin
ble mae'r teledu?yn y 'stafell fyw
ble mae'r swing y plant?yn yr ardd
yn y ffrynt - in the front
yn y cefn - in the back
ble mae'r gegin?yn y cefn
ble mae'r 'stafell fwyta?yn y cefn
ble mae'r lolfa?yn y ffrynt
ble mae'r 'stafell fyw?yn y ffrynt
yn ffrynt y tŷyn nghefn y tŷ
(audio problems, sorry!)ble mae'r gegin?yn nghefn y tŷ
ble mae'r 'stafell fyw?yn ffrynt y tŷ
(audio returns shortly...)
'stafell wely - bedroom'stafell ymolchi - bathroom
ble mae'r 'stafell wely?ar y lloft
a ble mae'r 'stafell ymolchi?ar y lloft
ble mae'r tŷ bach?ar y lloft
ble mae'r gegin?ar y llawr
drws nesa' i - next door to
dw i'n byw drws nesa' i Mike Harris
ble rwyt ti'n byw?dw i'n byw drws nesa' i Ann Jones
rhwng - between
mae'r 'stafell fwyta rhwng y conservatory a'r 'stafell fyw
uwchben - above
mae'r tŷ bach uwchben y gegin
mae'r gegin dan y tŷ bach
ble mae'r 'stafell wely?mae'r 'stafell wely uwchben ystafell fwyta
o flaen - in front of
mae'r 'stafell fyw o flaen y 'stafell fwyta
mae'r 'stafell fwyta y tu ôl i'r 'stafell fyw
rhwng
o flaeny tu ôl i
uwchbendan
drws nesa' i
ble mae'r 'stafell fyw?mae'r 'stafell fyw y tu ôl i'r 'stafell fwyta
ble mae'r tŷ bach?mae'r tŷ bach uwchben y gegin
celfi, dodrefn - furniture
cadair - chair
cadair esmwyth - easy chair
soffa - sofabwrdd - table
bwrdd coffi - coffee table
stôf - stove / cooker
stôf nwy - gas stovestôf trydan - electric stove
stôf glo - coal stove
cwpwrdd - cupboard
gwely - bed
unedau - units
oes stôf 'da ti yn y tŷ?oes
ble mae'r stôf?yn y gegin
ble mae'r soffa? yn y 'stafell fyw
oes desg 'da ti yn y tŷ?nac oes
oes bwrdd 'da ti?oes
ble mae'r bwrdd?yn y 'stafell fwyta
ble mae'r gadair esmwyth?yn y 'stafell fyw
oes unedau 'da Mary?oes
ble mae'r unedau?yn y gegin
oes gwely 'da ti?oes
ble mae'r gwely?ar y lloft
sawl 'stafell wely sy' 'da ti yn y tŷ?tair 'stafell wely
ble mae'r swing y plant?mae'r swing y plant yn yr ardd
tân - fireoes tân trydan 'da ti?nac oes
oes tân glo 'da ti?nac oes
oes tân nyw 'da ti?oes
ydy'r
ydy'r tŷ bach ar y llawr?nac ydy
ble mae'r tŷ bach?ar y lloft
ydy'r gegin yn y ffrynt?nac ydy
ble mae'r gegin?mae'r gegin yn y cefn
ydy'r ardd o flaen y tŷ neu tu ôl i'r tŷ?
o flaen y tŷ a tu ôl i'r tŷ
wyt ti'n hoffi gweithio yn yr ardd?ydw
ydy Mary yn hoffi gweithio yn yr ardd?ydy
Sawl 'stafell sy' 'da chi?Saith.
Pedair lawr llawr a thair ar y lloft.
Sawl 'stafell wely sy' 'da chi?Dwy.
Un yng nghefn y tŷ ac un yn y ffrynt.
Ble mae'r tŷ bach?O, mae dau 'da ni.
Un ar y lloft ac un lawr llawr.
Oes 'stafell ymolchi 'da chi hefyd?
Oes, lawr llawr rhwng y gegin a'r 'stafell fyw.
Rydych chi'n hoffi gweithio yn yr ardd?Ydy, wir.
Ac mae gardd 'da ni yn ffrynt y tŷ ac yn y cefn.
Ond sawl 'stafell sy' 'da chi?Dim ond un.
Dim ond un?Dw i'n byw mewn carafan.