Catchphrase gwers triFrom BBC Wales
subtitles by activityworkshop.net
pwy - who
pwy ydych chi? - who are you?
Nigel ydw i
Basil ydw i
pwy ydych chi? Nigel ydw i
pwy ydych chi? Basil ydw i
Nigel ydych chi - you are Nigel
pwy ydw i? - who am I? Nigel ydych chi
pwy ydw i? Basil ydych chi
pwy ydw i? ... ydych chi
pwy ydych chi? - who are you?
Nigel ydw i - I am Nigel
Nigel ydych chi - you are Nigel
pwy ydw i? Basil ydych chi
pwy ydych chi? Nigel ydw i
Ble rydych chi’n byw? Where do you live?
yn - in
yn Aberystwyth, yn Dolgellau, yn Llandudno, yn Wrecsam
Ble rydych chi'n byw? Yn Caerdydd
yn Caerdydd -> yng Nghaerdydd (mutation)
yng Nghaernarfon, yng Nghricieth, yng Nghaerfyrddin
Mickey Mouse ydw i
dw i'n byw yn Disneyland
dydw i ddim yn byw ... - I don't live ...
Basil ydw i Rydw i'n byw yn y Barri
dydw i ddim yn byw yng Nghaerdydd
Nigel Walker ydw i
Rdyw i'n byw yng Nghaerdydd
Dydw i ddim yn byw yn y Barri
yng Nghaerdydd, yng Nghricieth, yng Nghaernarfon
ble - where
gweithio - to work
ble rydych chi'n byw? where do you live?
ble rdych chi'n gweithio? where do you work?
yng Nghaerdydd, yng Nghricieth, yng Nghaerfyrddin
in Penarth, Pontypridd, Porthmadog, Paris
ym Mhenarth, ym Mhontypridd, ym Mhorthmadog, ym Mharis
dydw i ddim yn byw ...
dydw i ddim yn byw ym Mhenarth
dydw i ddim yn gweithio ym Mhenarth
dydw i ddim yn gweithio ym Mhontypridd
dydw i ddim yn gweithio yn Aberystwyth
President Clinton ydw i dydw i ddim yn gweithio yn 10 Downing Street
John Major ydw i
dydw i ddim yn gweithio yn The White House
Doctor Finlay ydw i
dydw i ddim yn gweithio yn Sports Council
Doctor Finlay ydw i
dydw i ddim yn gweithio yn Harley Street
Ken Barlow ydw i Ble rydw i'n byw?
Rydw i'n byw yn Coronation Street
Rydw i'n byw yn Highgrove
Rydw i'n byw yn New Zealand
yn byw -> yn gweithio
ble rydych chi'n gweithio? rydw i'n gweithio ...
ond - but
rydw i'n gweithio ym Mhontypridd ond dydw i ddim yn byw ym Mhontypridd
dw i'n byw yn y Barri
siopa - to go shopping
ble rydych chi'n siopa?
dw i'n siopa yn y Barri. Ble rydych chi'n siopa, Nigel?
rydw i'n siopa yng Nghaerdydd
ac - and
rydych chi'n byw yng Nghaerdydd ac rdych chi'n gweithio yng Nghaerdydd
rydw i'n byw yn y Barri ond rydw i'n gweithio ym Mhontypridd
dydw i ddim yn byw ym Mhontypridd
rdyw i'n byw yng Nghaerffili, ac rydw i'n gweithio yng Nghaerffili
ac rydw i'n siopa yng Nghaerffili
John Major ydw i
rdyw i'n byw yn Downing Street
ac rydw i'n gweithio yn Downing Street
da iawn
dydw i ddim
dydych chi ddim
rydw i'n byw yn y Barri ond dydych chi ddim yn byw yn y Barri
rydw i'n byw yng Nghaerdydd ond dydych chi ddim yn byw ngh Nghaerdydd
rdyw i'n gweithio yng Nghaerdydd
ond dydych chi ddim yn gweithio yng Nghaerdydd
rydw i'n siopa yng Nghaerdydd ond dydych chi ddim yn siopa yng Nghaerdydd
Helo, Gareth ydw i. Pwy ydych chi?
Helo, Gwyn ydw i.
Ah wel. Ble rydych chi'n byw, Gwyn?
Rydw i'n byw yn Nghaernarfon. Ble rydych chi'n byw?
Wel, dydw i ddim yn byw yng Nghaernarfon,
ond rydw i'n byw yn Llandudno ac rydw i'n gweithio yn Llandudno.
O, rydych chi'n byw ac rydych chi'n gweithio yn Llandudno?
Ydw, ac rydw i'n siopa yn Llandudno hefyd.
Nigel, diolch yn fawr iawn! Diolch yn fawr, Basil.