Catchphrase gwers tri deg unfrom BBC Wales
subtitles from activityworkshop.net
beth wnaethoch chi?
gwneud - to do / to make
beth wnaethoch chi?
beth wnaethoch chi neithiwr?beth wnaethoch chi ddoe?
beth wnaethoch chi ddydd Sul?
beth wnaethoch chi yn Manchester?
beth wnaethoch chi?
beth wnest di?
beth wnest di ddoe?beth wnest di ddydd Sadwrn?
beth wnest di yn Birmingham?
beth wnest di dros y Sul?
beth wnaethoch chi?beth wnest ti?
-ais
bwyta - to eat
fe fwytais i
mi fwytais i
fe es imi es i
fe ges i
bwytafe fwytais i
fe gysgais i
codife godais i
ymolchi - to wash oneself
fe ymolchais i
darllen - to read
fe ddarllenais i
eistedd - to sitfe eisteddais i
chwarae - to play
fe chwaraeais i
fe chwaraeais i yn Abertawe
siarad - to speak
fe siaradais i Gymraeg
fe godais i am saith o'r gloch
fe ymolchais i am wyth o'r gloch
-ais
beth wnest tibeth wnaethoch chi
fe godais i
fe gysgais i
fe ddarllenais i
fe ymolchais i
fe sgoriais i
chwarae
fe chwaraeais i
fe es ies i ddim
fe ymolchais iymolchais i ddim
mi ddarllenais idarllenais i ddim
mi fwytais ifwytais i ddim
fe fwytais i salad i swper
fwytais i ddim salad i swper
fe ymolchais i am chwech o'r gloch
ymolchais i ddim am chwech o'r gloch
fe sgoriais i ddydd Sadwrn
sgoriais i ddim ddydd Sadwrn
aspirate mutationc -> ch, p -> ph, t -> th
fe ges iches i ddim
codi - to get up
fe godais ichodais i ddim
chodais i ddim yn gynnar ddoe
cysgu - to sleep
chysgais i ddim neithiwr
prynu - to buy
fe brynais iphrynais i ddim
talu - to pay
fe dalais ithalais i ddim
phrynais i ddim car
beth wnest ti ddoe
mi godais i yn gynnar
mi weithiais igweithio - to work
mi weithiais i yn yr ardd
ond es i ddim i'r dre
beth wnest ti ddydd Sadwrn?
fe chwaraeais i tennis
fe godais ife ymolchais i
fe ffoniais i
fe ddarllenais i
fe, mi
ddarllenais i ddim
ffoniais i ddim
chodais i ddim
phrynais i ddimthalais i ddim
-aist
fe ddarllenaist ti
pwy, beth
beth welaist ti?
pwy welaist ti?
beth fwytaist ti i frecwast?
beth brynaist ti?
pwy welaist ti yn y parc?
beth brynaist ti yn y dre?
beth welaist ti ar y teledu neithiwr?
pwy ffoniaist ti y bore 'ma?
pwy ffoniaist ti y bore 'ma?Mary
fe ffoniais i Mary
beth welaist ti yn Moscow?Y Kremlin
beth yfaist ti yn Moscow?Coke
beth fwytaist ti i frecwast?cig moch
pwy welaist ti yn y parc?
fe welais i Rupert Moon yn y parc, Nigel
beth ddarllenaist ti y bore 'ma?
fe ddarllenais i y Western Mail y bore 'ma
beth fwytaist ti i swper?
cig moch
fe fwytais i gig moch i swper
cig moch
beth brynaist ti yn y dre ddydd Sadwrn?
fe brynais i bapurpapur
beth yfaist ti i frecwast?
beth welaist ti ar y teledu neithiwr?
fe welais i Panorama
pwy welaist ti yn y dre?
fe welais i Ieuan Evans
ble, pryd
pryd darllenaist ti y papur?
y bore 'ma
ble prynaist ti y papur?
yn y siop
yn y siop bapurau
mynd, cael
ddarllenaist ti y papur y bore 'ma?do
brynaist ti yr Independent ddoe?do
chwaraeaist ti dennis ddydd Sadwrn?naddo
rhedaist ti yn y parc neithiwr?do
est ti i'r theatr yr wythnos diwetha?naddo
welaist ti y ffilm ar y teledu neithiwr?naddo
pryd codaist ti y bore 'ma?am saith o'r gloch
godaist ti am saith o'r gloch y bore 'ma?do
Shwmai Angharad?Shwmai Morgan?
Welaist ti Bryn Terfel ar y teledu neithiwr?
Naddo wir. Fe es i allan neithiwr.
Welaist ti e?Do - roedd e'n dda iawn.
Ble est ti neithiwr?Fe es i i'r pwll nofio
ac fe nofiais i am ddwy awr.
Felly edrychais i ddim ar y teledu neithiwr. Beth wnest ti?
Fe wyliais i'r teledu, fe ddarllenais i ac fe fwytais i siocled!
Ond weithiais i ddim.Beth ddarllenaist ti?
Y papur - y 'Daily Post'.
Ac fe siaradais i ar y ffôn gyda Bethan hefyd.
Pryd ffoniaist ti Bethan?Am chwech o'r gloch, pam?
Fe welais i hi yn y pwll nofio am saith o'r gloch.