1 00:00:04,041 --> 00:00:18,945 Catchphrase gwers tri deg dau
from BBC Wales 2 00:00:19,319 --> 00:00:22,319 subtitles by activityworkshop 3 00:00:23,641 --> 00:00:28,357 Rydyn ni'n dysgu sut i drin arian 4 00:00:30,937 --> 00:00:33,937 punt 5 00:00:39,261 --> 00:00:49,711 dwy, tair, pedair 6 00:00:51,931 --> 00:01:04,479 dwy bunt 7 00:01:05,240 --> 00:01:11,796 tair punt
pedair punt 8 00:01:14,533 --> 00:01:21,676 chwe phunt 9 00:01:21,993 --> 00:01:22,493 (no it isn't) 10 00:01:28,094 --> 00:01:31,094 pum punt 11 00:01:33,630 --> 00:01:36,630 saith punt, wyth punt, naw punt 12 00:01:38,785 --> 00:01:41,785 deg punt 13 00:01:43,063 --> 00:01:47,838 dwy bunt, tair punt, pedair punt 14 00:01:49,658 --> 00:01:52,658 pum punt, chwe phunt 15 00:01:54,284 --> 00:02:03,246 ceiniog 16 00:02:07,744 --> 00:02:12,722 dwy geiniog, tair ceiniog 17 00:02:14,155 --> 00:02:17,155 pedair ceiniog, pum ceiniog 18 00:02:19,794 --> 00:02:28,416 chwe cheiniog 19 00:02:33,964 --> 00:02:36,964 punt deg ceiniog 20 00:02:39,096 --> 00:02:42,096 dwy bunt deg ceiniog 21 00:02:45,525 --> 00:02:48,525 tair punt deg ceiniog 22 00:02:51,571 --> 00:02:54,571 pedair punt deg ceiniog 23 00:02:57,290 --> 00:03:00,290 pum punt 24 00:03:04,466 --> 00:03:07,466 chwe punt deg ceiniog 25 00:03:12,011 --> 00:03:15,011 dwy bunt pum ceiniog 26 00:03:19,709 --> 00:03:22,709 chwe phunt pum ceiniog 27 00:03:26,395 --> 00:03:29,395 deg punt pum ceiniog 28 00:03:32,063 --> 00:03:35,063 wyth punt deg ceiniog 29 00:03:36,959 --> 00:03:39,959 pedair punt saith ceiniog 30 00:03:42,679 --> 00:03:45,679 wyth punt wyth ceiniog 31 00:04:15,901 --> 00:04:21,283 un deg un, un deg dau, un deg tri, ... 32 00:04:23,294 --> 00:04:29,067 dau ddeg un, dau ddeg dau, dau ddeg tri, ... 33 00:04:31,607 --> 00:04:38,274 tri deg un, tri deg dau, tri deg tri, ... 34 00:04:40,947 --> 00:04:43,947 pedwar deg un, pedwar deg dau, ... 35 00:04:46,019 --> 00:04:51,005 pedwar deg chwech, pedwar deg saith, ... 36 00:04:57,863 --> 00:05:03,633 un deg pum punt 37 00:05:07,561 --> 00:05:09,761 dau ddeg pum punt 38 00:05:11,388 --> 00:05:13,731 tri deg pum punt 39 00:05:14,917 --> 00:05:17,917 pedwar deg pum punt 40 00:05:28,916 --> 00:05:31,916 deuddeg punt 41 00:05:34,402 --> 00:05:39,115 ugain punt 42 00:05:40,257 --> 00:05:43,257 deuddeg punt
ugain punt 43 00:05:58,348 --> 00:06:00,448 un deg naw punt 44 00:06:02,102 --> 00:06:07,090 dau ddeg naw punt
tri deg naw punt 45 00:06:10,081 --> 00:06:15,507 pedwar deg naw punt 46 00:06:21,810 --> 00:06:32,008 un deg pum punt tri deg ceiniog 47 00:06:37,030 --> 00:06:41,781 dau ddeg pum punt tri deg ceiniog 48 00:06:45,922 --> 00:06:52,652 pedwar deg punt pedwar deg ceiniog 49 00:06:58,979 --> 00:07:08,626 tri deg punt tri deg wyth ceiniog 50 00:07:13,314 --> 00:07:16,314 dau ddeg wyth punt dau ddeg wyth ceiniog 51 00:07:37,737 --> 00:07:40,737 pedwar deg naw punt pedwar deg naw ceiniog 52 00:07:50,620 --> 00:07:55,576 pum deg punt
chwe deg punt 53 00:07:56,353 --> 00:07:58,953 saith deg punt
wyth deg punt 54 00:08:00,173 --> 00:08:03,173 naw deg punt 55 00:08:04,457 --> 00:08:07,457 naw deg naw 56 00:08:11,014 --> 00:08:15,734 naw deg naw punt naw deg naw ceiniog 57 00:08:16,112 --> 00:08:24,096 can punt 58 00:08:28,806 --> 00:08:31,806 pum deg punt pum deg ceiniog 59 00:08:40,578 --> 00:08:49,678 hanner can ceiniog 60 00:08:51,350 --> 00:08:54,350 hanner can punt 61 00:09:00,621 --> 00:09:09,350 faint
faint ydy'r ... 62 00:09:11,259 --> 00:09:18,251 faint ydy'r sgidiau
faint ydy'r teiars 63 00:09:19,048 --> 00:09:22,048 faint ydy'r crys 64 00:09:33,152 --> 00:09:38,395 faint ydy'r tocynnau 65 00:09:44,046 --> 00:09:52,249 faint ydy'r tocyn?
faint ydy'r watch? 66 00:09:53,960 --> 00:10:00,709 faint ydy'r biro?
faint ydy'r bil? 67 00:10:05,674 --> 00:10:14,515 faint ydy'r bil ffôn? 68 00:10:22,556 --> 00:10:27,345 faint oedd y bil ffôn? 69 00:10:30,254 --> 00:10:33,254 faint oedd y sgidiau? 70 00:10:34,684 --> 00:10:37,684 faint oedd y gwin? 71 00:10:39,184 --> 00:10:42,184 faint oedd y car? 72 00:10:44,833 --> 00:10:48,147 faint ydy'r watch?
faint oedd y watch? 73 00:10:48,402 --> 00:10:51,402 faint oedd y gwiliau?
faint ydy'r bil ffôn? 74 00:10:57,104 --> 00:11:05,020 faint ydy'r watch?
tri deg pum punt. 75 00:11:05,718 --> 00:11:11,211 faint ydy'r glasses?
dau ddeg dwy bunt 76 00:11:11,537 --> 00:11:27,914 faint ydy'r biro?
punt hanner can ceiniog 77 00:11:36,370 --> 00:11:39,370 pwys 78 00:11:40,928 --> 00:11:47,138 kilo
owns 79 00:11:47,373 --> 00:11:54,504 galwyn, litr, chwarter 80 00:12:15,235 --> 00:12:20,986 faint y pwys ydy'r caws? 81 00:12:24,820 --> 00:12:30,624 faint y kilo ydy'r afalau? 82 00:12:34,728 --> 00:12:37,728 faint yr owns ydy'r baco? 83 00:12:41,937 --> 00:12:50,144 faint y galwyn ydy'r petrol? 84 00:12:50,657 --> 00:12:53,657 faint y litr ydy'r petrol? 85 00:13:06,050 --> 00:13:17,188 yr un
faint yr un ydy'r orenau 86 00:13:20,189 --> 00:13:23,189 faint yr un ydy'r grapefruit? 87 00:13:28,341 --> 00:13:37,411 faint y pwys ydy'r bananas? 88 00:13:42,918 --> 00:13:55,812 yr owns
yr un 89 00:13:56,024 --> 00:14:03,902 faint yr un ydy'r orenau?
faint yr un ydy'r grapefruit? 90 00:14:08,807 --> 00:14:11,807 ... y ... 91 00:14:13,056 --> 00:14:22,682 faint y litr ydy'r petrol?
pum deg ceiniog y litr. 92 00:14:23,888 --> 00:14:32,043 faint y galwyn ydy'r petrol?
dwy bunt y galwyn. 93 00:14:32,260 --> 00:14:41,123 faint ydy'r afalau?
pum deg ceiniog y pwys. 94 00:14:41,799 --> 00:14:51,024 faint yr un ydy'r orenau?
deg ceiniog yr un. 95 00:15:00,783 --> 00:15:07,024 Oes arian 'da ti?
Oes, mae wyth punt naw deg ceiniog 'da fi. 96 00:15:07,414 --> 00:15:13,167 Does dim ceiniog 'da fi, ac mae rhaid i fi brynu petrol. 97 00:15:13,423 --> 00:15:17,990 Oes carden gredyd 'da ti?
Nac oes, does dim byd 'da fi. 98 00:15:18,294 --> 00:15:20,894 Dyma bum punt i ti. Ydy pum punt yn ddigon? 99 00:15:22,040 --> 00:15:24,040 Dydw i ddim yn gallu rhoi mwy i ti, 100 00:15:25,216 --> 00:15:27,516 achos dw i eisiau arian i brynu carden benblwydd 101 00:15:28,701 --> 00:15:33,816 i fy ffrind yn y gwaith.
Mae pum punt yn ardderchog! 102 00:15:34,207 --> 00:15:36,107 Dw i ddim eisiau llawer o betrol. 103 00:15:37,335 --> 00:15:42,111 Faint y galwyn ydy petrol yn y garej wrth y BBC? 104 00:15:42,654 --> 00:15:44,654 I fod yn onest, dw i ddim yn gwybod. 105 00:15:45,976 --> 00:15:48,776 Dw i'n prynu petrol ar y ffordd i'r gwaith. 106 00:15:49,200 --> 00:15:52,200 Dw i eisiau prynu'r South Wales Echo hefyd. 107 00:15:53,494 --> 00:16:00,020 Pam rwyt ti eisiau'r Echo?
Dw i eisiau darllen am y gemau rygbi neithiwr. 108 00:16:01,214 --> 00:16:04,214 Ydyn nhw yn gwerthu'r papur yn y garej?
Ydyn, siwr o fod. 109 00:16:05,553 --> 00:16:13,105 Mae pob garej yn gwerthu papurau a losin a phob math o bethau nawr. 110 00:16:13,468 --> 00:16:16,468 Diolch yn fawr am fenthyg yr arian! 111 00:16:17,668 --> 00:16:22,621 Gyda llaw, beth ydy'r gair Cymraeg am 'interest' - 'financial interest'? 112 00:16:23,085 --> 00:16:24,885 Llog. 113 00:16:26,108 --> 00:16:30,967 Wyt ti eisiau gwybod faint ydy'r llog ar bum punt?