Catchphrase gwers tri deg trifrom BBC Wales
subtitles from activityworkshop.net
Fe ffoniais i
Fe welais i
Fe brynais i
Fe ffoniais i Mary am chwech o'r gloch
Ffoniaist ti Mary?
-odd
Fe ffoniodd Basil
Fe welodd Cennard
Fe chwaraeodd y plant
Fe yfodd Bill vodka yn Rwsia
Fe fwytodd e spageti yn Venice
ffrog - a dress
Fe brynodd Mary ffrog newydd ddydd Sadwrn
talu - to pay
Fe dalodd hi bumdeg punt
Fe yfodd e beint yn y tavarn
Fe gerddodd Beverly yn y parc
Fe welodd hi Tom Jones yno
Fe weithiodd Mary yn hwyr neithiwr
Fe ffoniodd hi am chwech o'r gloch
Fe brynodd Jane got newydd
ddim
Fe welodd hiWelodd hi ddim
Mi chwaraeodd y plantChwaraeodd y plant ddim
Mi siaradodd Tony BlairSiaradodd Tony Blair ddim
Fe, Mi
Mi welodd Cennard ffilm ar y teledu
Welodd Cennard ddim ffilm ar y teledu
Fe siaradodd y plant sbaeneg
Siaradodd y plant ddim sbaeneg
Fe ddarllenod Mary bapur y bore 'maDarllenod Mary ddim papur y bore 'ma
prynu - to buyFe brynodd Bill Rolls-Royce
phrynodd Bill ddim Rolls-Royce
priodi - to marry
Mi briododd Ruth a John yn Birmingham
phriododd Ruth a John ddim
cerdded - to walk
fe gerdded Cennard i'r gwaith ddoecherddodd Cennard ddim i'r gwaith ddoe
talu am - to pay for
fe dalodd Jim am y tocynau neithiwr
ddalodd Jim ddim
nofiodd y plant ddim yn y môr
scoriodd e ddim cais
beth - what
pwy - who / whom
beth welodd John?
beth fwytodd e i swper?
y ferch - the girl
pwy ffoniodd y ferch?
pwy dalodd y bil?
pwy fwytodd y bananas?
ennill - to win
pwy ennillodd y gêm?
... sorry, some audio difficulties here ...
pryd ffoniodd Mary?
pryd welodd Cennard Basil?
ble welodd Cennard Basil?
yn y parc
pwy ddringodd Everest?Hillary a Tensing
pryd ddarllenodd hi'r papur?neithiwr
pwy ysgrifenodd Macbeth?Shakespeare
siarad - to speak / to talk
... sorry, some more audio difficulties ...
fwytodd y plant hufen iâ yn y parc?
chwaraeodd Basil dennis ddydd Sadwrn?
ennillodd e?
yfodd Mary gwrw yn y tavarn?
nofiodd hi yn y môr?
nofio - to swim
nofiodd hi yn y môr?
gweld - to see
welodd Beverly y ffilm ar y teledu neithiwr?
canu - to sing
yn dda - well
canodd Placido Domingo yn dda?
talu - to pay
dalodd e'r bil?
DoNaddo
Siaradodd Cennard Rwsieg neithiwr?Naddo
Siaradodd e Gymraeg
Fwytodd y plant hufen iâ yn y parc?Do
Chwaraeodd Basil dennis ddydd Sadwrn?Do
A ennillodd e?Naddo.
Yfodd Mary gwrw yn y tavarn?Naddo.
Fe yfodd hi lemonêd
Nofiodd hi yn y môr?Naddo
Welodd Beverly y ffilm ar y teledu neithiwr?Do
Dalodd e'r bil?Do
Prynhawn da, Megan. Sut wyt ti?Da iawn, diolch Rhodri.
Sut mae Sian a'r plant?Iawn diolch.
Fe aeth Sian i'r opera neithiwr. A fe welodd hi Tom a Bethan yno.
Fe gafodd hi swper gyda nhw.Oh, hyfryd!
Fwynhaodd hi opera?Do, yn fawr iawn.
Roedd ?? yn canu. Ac fe ?? yn ardderchog.
ond canodd e ddim yn Gymraeg.Naddo, wrth gwrs.
ond, mae ganodd e yn Gymraeg yn y "Last Night of the Proms" yn Llundain
rai blynyddoedd yn ôl
Do, dw i'n cofio.Pryd gorffennodd y opera?
Am hanner awr wedi deg.