Catchphrase gwers tri deg pumpfrom BBC Wales
subtitles by activityworkshop.net
ble est ti?
ble est ti ar dy wyliau?
ble est ti ar dy wyliau?fe es i i Ffrainc
fe es i i'r Eidal
fe es i i'r Alban
ble est ti ar dy wyliau?fe es i i Roeg
ble est ti ar dy wyliau?fe es i i Iwerddon
ble est ti ar dy wyliau?fe es i i Cornwall
Cernywfe es i i Gernyw
gyda pwy est ti ar dy wyliau?
fe es i gyda'r teulu
gyda Mary a'r plantfe es i gyda'r teulu
gyda pwy est ti ar dy wyliau?
fe es i gyda fy mŵr
pryd est ti ar dy wyliau?fe es i ym Mehefin
fe es i ym mis Awst
sut est ti ar dy wyliau?fe es i yn y car
sut est ti ar dy wyliau?mewn awyren
ar y trênar y bws
sut est ti i Gernyw?yn y car
ble est ti ar dy wyliau?fe es i i Gernyw.
pryd est ti?ym mis Awst.
sut est ti?yn y car.
a gyda pwy est ti?gyda'r teulu
ble aethoch chi?
pryd aethoch chi?gyda pwy aethoch chi?
sut aethoch chi?
ar eich wyliau
ble aethoch chi ar eich wyliau?
fe es i
fe aethon ni
ble aethoch chi ar eich wyliau?fe aethon ni i Gernyw.
sut aethoch chi i Gernyw?yn y car
fe aethon ni yn y car
i Gernyw
sut aethoch chi yno?
pryd aethoch chi yno?ym mis Mehefin.
gyda phwy aethoch chi i Gernyw?
gyda ffrindiau
fe aethon ni
ar ein pennau ein hunainar ein pennau'n hunain
gyda phwy aethoch chi i Gernyw?ar ein pennau'n hunain
pam - why
pam aethoch chi i Gernyw?pam aethoch chi i Ffrainc?
pam aethoch chi i'r Eidal?
achos - because
pam est ti i'r Eidal?achos dw i'n hoffi pasta.
achos dw i'n hoffi'r haul
i weld y "Leaning Tower of Pisa"
ble est tiar dy wyliau
eleni - this yearble est ti ar dy wyliau eleni
fe es i i Dorset
fe es i gyda'r teulu
pryd aethoch chi?
sut aethoch chi yno?
fe aethon ni yn y car
fe aethon ni ym mis Awst
ble aeth Cennard?
ar ei wyliauble aeth Cennard ar ei wyliau?
ble aeth Cennard ar ei wyliau eleni?
fe aeth i'r Alban
pam aeth e yno?
mae e'n hoffi cerdded
gyda phwy aeth e?fe aeth e gyda Mary, ei wraig
pryd aeth e?
fe aeth e ym mis Awst, mis Mehefin, mis Gorffenaf
yn ôl - ago / back
croeso yn ôl
fe aeth e wythnos yn ôl
tair wythnos yn ôl
fe aeth e dair wythnos yn ôl
fe aeth e fis yn ôl
fe aeth e wythnos yn ôlfe aeth e dair wythnos yn ôl
fe aeth e fis yn ôl
pythefnos - fortnight-> bythefnos
fe aeth e bythefnos yn ôl
pryd aeth Cennard i'r Alban?fe aeth e dair wythnos yn ôl
sut roedd y tywydd?
sut roedd y tywydd yn Mallorca?
sut roedd y tywydd yno?
sut roedd y tywydd yr wythnos diwetha?
sut roedd y tywydd wythnos yn ôl?
sut roedd y tywydd fis yn ôl?
poeth / twym - hotoer - cold
gwlyb - wetsych - dry
braf - finediflas - miserable
cymylog - cloudyheulog - sunny
bwrw glaw - raining
roedd hi'n bwrw glawroedd hi'n boeth
roedd hi'n ddiflas
fe aeth Basil i Madeira.sut roedd y tywydd yno?
roedd hi'n braf
fe aeth Cennard a Mary i'r Alban.Sut roedd y tywydd yno?
roedd hi'n bwrw glaw
sut roedd y tywydd yn Madeira?roedd hi'n boeth ac yn heulog.
sut roedd y tywydd yn yr Alban?
roedd hi'n oer ac yn bwrw glawroedd hi'n oer ac yn wlyb
sut roedd y tywydd yn Ffrainc?
roedd hi'n wlyb ac yn ddiflas
ond - but
roedd hi'n oer ond doedd hi ddim yn wlyb
sut roedd y tywydd yn Sbaen?
roedd hi'n boeth ond doedd hi ddim yn heulog