Catchphrase gwers tri deg chwech,from BBC Wales
subtitles by activityworkshop.net
gwneud - to do / to make
gwyliau - holidays
ar dy wyliauar eich wyliau
ar ei wyliauar ei gwyliau
rydw i ar fy wyliau
mae Cennard ar ei wyliau
gwneud - to do / to make
fe es i - I went
fe wnes i - I made
fe es i, fe wnes i
fe aeth e, fe wnaeth e
fe aethon ni, fe wnaethon ni
fe aethoch chi, fe wnaethoch chi
fe aethon ni, fe wnaethon ni
fe est ti, fe wnest ti
beth
beth wnest ti?
beth wnest ti ar dy wyliau?
beth wnaeth John ar ei wyliau?
beth wnaeth Mary ar ei gwyliau?
beth wnaethoch chi ar eich wyliau?
beth wnaethon nhw ar eu gwyliau?
beth wnest ti ar dy wyliau?
beth wnaethoch chi ar eich wyliau?
beth wnaeth dy wraig ar ei gwyliau?
beth wnaeth John ar ei wyliau?
beth wnaeth Cennard ar ei wyliau?
beth ydy'r gair Cymraeg am "beach"? traeth
tywod - sand
ar y traeth mae tywod
nofio - to swim
torheulo - to sunbathe
chwarae - to play
gwesty - hotelaros - to stay
aros yn y gwesty
beth wnaethoch chi ar eich gwyliau?
fe nofion ni yn y môr
pwll nofio
beth wnaethoch chi ar eich gwyliau?
fe nofion ni yn pwll nofio
beth wnaethoch chi ar y traeth?
fe chwaraeon ni gyda bêl
beth wnaeth eich gwraig ar y traeth?
fe dorheulodd hi
beth wnaethoch chi ar y traeth?
fe dorheulon ni
beth wnaeth y plant ar y traeth?
fe chwaraeon nhw ar y traeth
fe arhoson ni yn y gwesty
fe arhosais i yn y gwesty
fe arhosodd y plant yn y gwely
prynu - to buy
bwyta - to eat
gweld - to seedarllen - to read
hufen iâ - ice cream
teganau - toystegan - a toy
ar dy wyliau beth brynaist ti?
fe brynais i losin
ar ei gwyliau beth brynodd dy wraig?
fe brynodd hi llyfr
beth fwytodd y plant ar ei gwyliau?
fe fwytodd y plant hufen iâ
fe fwyton nhw hufen iâ
beth fwytaist ti ar dy wyliau?
fe fwytais i sglodion
beth weloch chi ar eich gwyliau?
fe welon ni ffrindiau
beth weloch chi? fe welon ni
fe welon nhw
beth ddarllenoch chi ar eich gwyliau?
fe ddarllenon ni "Jaws"
beth welodd y plant ar y teledu ar ei gwyliau?
fe welon nhw "Play School" ar y teledu
beth brynodd dy wraig ar ei gwyliau?
fe brynodd hi ddillad
fe brynais i lyfr
fe brynodd y plant hufen iâ
fe brynais i lyfr
llyfr - a book
fe brynais i lyfr
fe welon ni gartŵn
carafan - a caravan
bwthyn - a cottage
pabell - a tent
fe, mi
ddim
aros
arhoson ni ddim
mewn - in aarhoson ni ddim mewn ...
arhoson ni ddim mewn bwthyn
arhoson ni ddim mewn carafan
arhoson ni ddim mewn pabell
arhoson ni ddim mewn gwesty
fwytais i ddim
fwytais i ddim hufen iâ
fwytais i ddim lollipop
fwytais i ddim losin
fwytais i ddim cyri
P, T, C
ddim
gysgais i ddim -> chysgais i ddim
chysgais i ddim mewn gwesty
chysgais i ddim mewn carafan
t -> th
thalais i ddim
thalais i ddim â
thalais i ddim â siec
p -> ph
phrynon ni ddim
phrynon ni ddim tocyn
phrynon ni ddim car newydd
ches i ddim - I didn't have
ches i ddim brecwast
ches i ddim te
ches i ddim gêm dda