Catchphrase gwers pedwar From BBC Wales
subtitles by activityworkshop.net
Cennard ydw i. Pwy ydych chi?
Nigel ydw i. Pwy ydych chi?
Cennard ydw i. A pwy ydych chi?
Nigel ydw i.
ydw i ydych chi
Cennard a Nigel ydyn ni We are Cennard and Nigel
Laurel and Hardy ydyn ni
Morecambe and Wise ydyn ni
Torville a Dean ydyn ni
Dw i'n byw yn Nhreorci, dw i'n gweithio ym Mhontypridd,
dw i'n siopa yng Nghaerdydd,
dw i'n chwarae tiddlywinks, a dw i'n hoffi wisgi.
Rydw i'n byw yng Nghaerdydd,
rydw i'n gweithio yng Nghaerdydd,
rydw i'n siopa yn Newport / Cas Newydd.
Rydw i'n chwarae rygbi yng Nghaerdydd
Rydw i'n hoffi Ribena
Rydw i'n -> Dw i'n
dw i'n byw, dw i'n gweithio, dw i'n siopa, dw i'n chwarae, dw i'n hoffi
Rydyn ni - we are
Rydyn ni'n siopa - we shop / we are shopping
Rydyn ni -> R'yn ni
R'yn ni'n byw - we live
R'yn ni'n gweithio - we work
R'yn ni'n siopa - we shop
R'yn ni'n chwarae rygbi - we play rugby
R'yn ni'n hoffi siopa - we like shopping
R'yn ni'n hoffi chwarae rygbi - we like playing rugby
R'yn ni'n byw yn ....
R'yn ni'n gweithio yng Nghaerdydd
R'yn ni'n chwarae rygbi yng Nghaerdydd
R'yn ni'n siopa yn Sblot.
ac nawr r'yn ni'n gweithio yn Llandaf
r'yn ni'n gweithio yn y BBC yn Llandaf.
Dw i'n hoffi coffi.
Dw i'n hoffi blancmange
Dw i'n hoffi chop suey
Dw i'n hoffi bananas
Dw i'n hoffi jeli
ffilmiau - films
dw i'n hoffi ffilmiau
ffilmiau cowboi - cowboy films
dw i'n hoffi ffilmiau cowboi
r'yn ni'n hoffi ffilmiau cowboi
r'yn ni'n hoffi blancmange
r'yn ni'n hoffi jeli
r'yn ni'n hoffi bananas
r'yn ni'n hoffi rygbi
Dydyn ni ddim -> D'yn ni ddim
d'yn ni ddim yn hoffi - we don't like
d'yn ni ddim yn hoffi Llanelli - we don't like Llanelli
d'yn ni ddim yn hoffi Aberdeen
d'yn ni'n hoffi ...d'yn ni ddim yn hoffi ...
d'yn ni ddim yn hoffi ...
diolch yn fawr iawn, Nigel!
ble? - where?
ble rydych chi'n byw?
dw i'n byw yng Nghaerdydd
ble rydych chi'n gweithio?
dw i'n gweithio yn Sophia Gardens
ble rydych chi'n chwarae rygbi?
dw i'n chwarae rygbi yng Nghaerdydd
ble rydych chi'n siopa?
dw i'n siopa yn Sblot
da iawn
a ble rydych chi'n hoffi siopa?
dw i'n hoffi siopa yn London / Llundain
chi - you (singular)chi - you (plural)
r'yn ni'n - we are
ble rydych chi'n byw?
r'yn ni'n byw yn y Waun
ble rydych chi'n siopa?
r'yn ni'n siopa yn Sblot
ble rydych chi'n chwarae?
r'yn ni'n chwarae yn Heath Park
da iawn
ble rydych chi'n gweithio?
r'yn ni'n gweithio yn Sophia Gardens
d'yn ni ddim yn ... - we don't
d'yn ni ddim yn siopa yn Llandaf
d'yn ni ddim yn gweithio yn Cheltenham
d'yn ni ddim yn chwarae yn Blackpool
d'yn ni ddim yn byw yn Lancaster
Rydych chi'n byw yn BlackpoolD'yn ni ddim yn byw yn Blackpool
Rydych chi'n gweithio yn BrysteD'yn ni ddim yn gweithio yn Bryste
Rych chi'n hoffi chwarae rygbi yn NhreorciD'yn ni ddim yn hoffi chwarae rygbi yn Nhreorci
Ble rych chi'n hoffi chwarae rygbi, Nigel?R'yn ni'n hoffi chwarae rygbi yng Nghaerdydd.
hoffi - to like
casáu - to hate
dw i'n hoffi blancmangedw i'n casáu blancmange
dw i'n hoffi siopadw i'n casáu siopa
dw i'n hoffi chwarae golffdw i'n casáu golff
dw i'n hoffi byw yng Nghaerdydddw i'n casáu byw yng Nghaerdydd
R'yn ni'n casáu - we hate
R'yn ni'n casáu siopa - we hate shopping
R'yn ni'n casáu chwarae badminton
R'yn ni'n casáu byw yn Singapore
R'yn ni'n casáu siopa yn Sblot
R'yn ni'n casáu ffilmiau cowboi
R'yn ni'n casáu ffilmiau ditectif
R'yn ni'n casáu wisgi
Dw i'n casáu wisgi
Dw i'n casáu bananas
D'yn ni'n casáu Jonah Lomu
D'yn ni ddim yn casáu Jonah Lomu
Mari ydw i. Pwy ydych chi?Bill a Ben ydyn ni.
Sut rydych chi?Rydyn ni'n iawn, diolch.
A ble rydych chi'n byw?R'yn ni'n byw yn Llandaf.
Ble rdydch chi'n gweithio?R'yn ni'n gweithio yn y BBC.
Da iawn.Da iawn wir. R'yn ni'n casáu gweithio yn y BBC!