Catchphrase gwers pumpFrom BBC Wales
subtitles by activityworkshop.net
pwy? - who?
pwy ydy e? - who is he?
pwy ydy o? - who is he?
pwy ydy e?
Cennard ydy e (South)Cennard ydy o (North)
John ydy o
John ydy e
Alex ydy eRupert ydy e
Pwy ydych chi? - Who are you?Basil ydw i. - I'm Basil.
John ydy e
Pwy ydy hi? - Who is she?
Pwy ydy hi?Ann ydy hi.
Pwy ydy hi?Sarah ydy hi.
Pwy ydy hi?Julie ydy hi.
Pwy ydyn nhw? - Who are they?
Ann a Cennard ydyn nhw.
Pwy ydyn nhw?Jack a Jill ydyn nhw.
Pwy ydy e? - Who is he?
Pwy ydy hi? - Who is she?
John ydy e
Pwy ydy hi?Ann ydy hi.
Pwy ydyn nhw?Jack a Jill ydyn nhw?
Pwy ydych chi?
Pwy ydy e?
Pwy ydy hi?
Pwy ydyn nhw?
Jack a Jill ydyn nhw
John ydy e
Pwy ydy o
ble? - where?
Ble rydych chi'n byw?
Ble rydych chi'n gweithio?
Ble rydych chi'n siopa?
Ble rydych chi'n chwarae?
mae
Ble mae Cennard yn byw?
Ble mae John yn byw?
Ble mae Ann yn byw?
Ble mae Alun yn byw?
Ble mae Cennard yn byw? - where is Cennard living / where does Cennard live?
Ble mae e'n byw? - where does he live?
Ble mae Gareth yn byw?
Ble mae e'n byw?
Mae Gareth yn byw yng Nghaerdydd - Gareth lives in Cardiff
ym Mhorthmadog
ym Mhorthcawl
ym Mhontyberem
ym Mhrestatyn
Ble mae Gwen yn gweithio?
Mae Gwen yn gweithio ym Mhorthcawl
Mae Gwen yn gweithio ym Mhrestatyn
Mae hi'n gweithio yn Marks & Spencer
Mae hi'n gweithio yn BHS
Ble rydych chi'n gweithio, Nigel?
Dw i'n gweithio yn Sophia Gardens
A ble rydych chi'n byw?Dw i'n byw yn y Waun
Ble mae Ann yn byw?Mae Ann yn byw yng Nghaerdydd
Ble mae Cennardd yn byw?Mae Cennard yn byw yn y Rhondda.
Mae -> Dydy
ddim
Dydy Ann ddim
Dydy Cennard ddim
Dydy e ddimDydy hi ddim
Dydy John ddimDydy Michael ddim
Dydy e ddimDydy hi ddim
Dydy John ddim yn byw yng Nghaerdydd
Dydy e ddim yn gweithio yng Nghaerdydd
Dydy Gwyn ddim yn byw yng Nghaerdydd
ond mae e'n byw yn Swansea / Abertawe.
Dydy Gwyn ddim yn gweithio yng Nghaerdydd
ond mae e'n gweithio yn Abertawe.
ac - and
Mae Gwyn yn byw yng Nghaerdydd
Mae Gwyn yn byw yng Nghaerdydd ac mae e'n gweithio yng Nghaerdydd
Dydy Gwyn ddim yn byw yng Nghaerdydd nawr.
ac, ond, nawr
Mae John yn byw ...
Bangor -> ym Mangor
Blaenau Ffestiniog -> ym Mlaenau Ffestiniog
ym Mangor
ym Merthyr Tudful
Bedwas -> ym Medwas
Ble mae hi'n bywBle mae hi'n gweithio
Ble maen nhw? - Where are they?
Ble maen nhw'n gweithio? - Where do they work?
Ble maen nhw'n byw? - Where do they live?
Maen nhw - They are / they do
Maen nhw'n byw ym Mangor
Maen nhw'n gweithio ym Mangor
Maen nhw'n byw ym Mangor ac maen nhw'n gweithio ym Mangor
Maen nhw - they are
maen nhw'n byw - they live
maen nhw'n gweithio - they work
dydyn nhw ddim - they're not / they don't
Mae Cennard -> Dydy Cennard ddim
Mae Ann -> Dydy Ann ddim
Maen nhw -> Dydyn nhw ddim
Dydyn nhw ddim yn byw ym Mangor
Dydyn nhw ddim yn hoffi byw ym Mangor
Dydyn nhw ddim yn hoffi gweithio yn Llandudno
Dydyn nhw ddim yn hoffi
Dydyn nhw ddim yn hoffi byw ...
Dydyn nhw ddim yn hoffi gweithio ...
Dydyw i ddim yn hoffi gweithio ...
Dydyw i ddim yn hoffi coffi
Dydyw i ddim yn hoffi te
Dydyn nhw ddim yn hoffi coffi
Dydy Cennard ddim yn hoffi coffi
Shwmai Aled?Shwmai Emyr! Pwy ydy hi?
Bethan ydy hi.
Ble mae Bethan yn byw?Mae hi'n byw yn Nghonwy.
ond dydy hi ddim yn gweithio yn Nghonwy.
Pwy ydy e?Rhys ydy e
Ble mae e'n byw?yng Nghonwy hefyd.
Ble mae Bethan a Rhys yn gweithio?Dydyn nhw ddim yn gweithio yng Nghonwy.
Maen nhw'n gweithio yn Abergele, ac maen nhw'n hoffi gweithio yno.
yno - there
Conwy -> yng Nghonwy
Caernarfon -> yng Nghaernarfon
Caerdydd -> yng Nghaerdydd
Nigel, diolch yn fawr iawn!