Catchphrase gwers chwech, from BBC Wales
subtitles by activityworkshop.net
Wel Nigel, shwd 'ych chi?iawn, diolch. A chi?
Gweddol, gweddol!
bachgen - boy
ci - dog
amser - time
car - car
plentyn - childplant - children
haul - Sun
ysgol - schoolbwyta - to eat
darllen - to readyfed - to drink
prynu - to buy
bod - to be
dw i'n - I am
dw i'n hoffi
dw i'n hoffi pasta
dw i'n hoffi "Brookside"
dw i'n hoffi New Zealand
casáu - to dislike / to hate
dw i'n casáu tomatos
dw i'n casáu "Neighbours"
Mae e - He isMae hi - She is
chwaraeMae e'n chwarae rygbi
yfedMae e'n yfed lager
darllenMae e'n darllen y South Wales Echo
hoffiMae hi'n hoffi tomatos
Rwyt ti'n casáu tomatos,mae hi'n hoffi tomatos
Rwyt ti - you are / you do
Rwyt ti'n byw yn Nhreorci
Rwyt ti'n hoffi Treorci
Rwyt ti'n darllen y Western Mail
ac ry'n ni'n hoffi rygbi
the
y - the
y bachgen - the boy
y ci - the dog
y plentyn - the childy plant - the children
yr - the (when a vowel follows)
yr amser - the time
yr ysgol - the school
yr haul - the Sun
mae'r
mae'r bachgen yn y tŷ - the boy is in the house
mae'r bachgen yn y car
mae'r plentyn yn y car
mae'r plant yn y tŷ
mae'r plant yn yr ysgol
mae'r plant yn yr haul
mae'r car yn yr haul
dw i ddim - I don't
dw i ddim yn casáu "Neighbours"dw i ddim yn hoffi "Neighbours"
dydy plant ddim yn hoffi "Neighbours"
dydy plant ddim yn hoffi yr ysgol
dydy plant ddim yn hoffi yr haul
blepwy
ble rydych chi'n byw?ble rwyt ti'n byw?
ble rydych chi'n gweithio?Dw i'n gweithio ym Mhontypridd
Nigel, ble rydych chi'n byw?Dw i'n byw yn y Waun
Ble rwyt ti'n gweithio?Dw i'n gweithio yn Sophia Gardens
A ble rwyt ti'n chwarae rygbi?Dw i'n chwarae rygbi yng Nghaerdydd
Ble mae Basil?Ble mae Ann?
Ble maen nhw?
Ble maen nhw'n gweithio?
pwy
pwy ydych chi?
pwy ydw i?
pwy ydy e?
ble mae e?pwy ydy e?
pwy ydyn nhw?
pwy ydy e?
pwy ydy hi?
pwy ydyn nhw?
Mae e'n chwarae rygbi yng Nghaerdydd
mae e'n gapten Cymru, pwy ydy e?
Mae hi'n dysgu Cymraeg ar Catchphrase
mae hi'n byw yng Ngwenfô, pwy ydy hi?Ann ydy hi.
Mae e'n hoffi yr ysgolDydy e ddim yn hoffi yr ysgol
Mae hi'n hoffi hociDydy hi ddim yn hoffi hoci
Maen nhw'n darllen y Western MailDydyn nhw ddim yn darllen y Western Mail
Rydyn ni'n gweithio yn AberystwythDydyn ni ddim yn gweithio yn Aberystwyth
Mae hi'n hoffi sbagetiDydy hi ddim yn hoffi sbageti
Pwy ydy e?
Pwy ydy hi?
Ble mae Rebecca?
Ble mae'r plentyn?
Pwy ydy'r bachgen?
Ble mae'r car?
Ble mae hi'n byw?
Ble mae hi'n gweithio?
Ble mae hi'n hoffi siopa?
Ble maen nhw'n gweithio?
Pwy ydyn nhw?
mae'n bwrw glaw - it's raining
mae hi'n braf -> mae'n brafmae hi'n bwrw glaw -> mae'n bwrw glaw
Bill ydw i. Pwy ydych chi?Ben. Shwd 'ych chi, Bill?
Da iawn, diolch. A chi?Iawn. Mae'n braf heddiw.
Ydy wir, diolch byth. Dw i'n gweithio heddiw.Ble, Bill?
Yn Aberystwyth.Yn Aberystwyth? Mae Aberystwyth yn hyfryd.
Dw i ddim yn hoffi Aberystwyth. Dw i'n casáu Aberystwyth!
Ac mae'n bwrw glaw yn Aberystwyth heddiw.Wel wel. Da boch chi, Bill.