Catchphrase gwers naw, from BBC Wales
subtitles by activityworkshop.net
un, dau, tri, pedwar
pump - fivechwech - six
saith - sevenwyth - eight
naw - ninedeg - ten
un, dau, tri, pedwar, pumpchwech, saith, wyth, naw, deg
dim - nothing / zero
Oes brawd 'da chi?
Oes chwaer 'da chi?
Oes plant 'da chi?
Oes plant gynnoch chi?Oes gynnoch chi blant?
ffôn - telephone
Oes ffôn 'da chi?
Oes ffôn 'da chi?Oes
Nac oes
Ydw - yes (I am)Ydy - yes (he is)
Ydyn - yes (they are)Ydyn - yes (we are)
Oes ffôn 'da chi?Oes
Beth ydy enw eich brawd - What is the name of your brother?
Beth ydy rhif eich ffôn? - What is the number of your phone?
Beth ydy gwaith eich chwaer?
Beth ydy rhif eich ffôn?
Beth ydy rhif eich ffôn, Nigel?693905
Oes ffôn 'da chi?
Oes ffôn 'da chi?Oes
rhif - number
rhif eich ffôn - the number of your phone
enw eich brawd - the name of your brother
gwaith eich chwaer - the work of your sister
beth ydy rhif eich ffôn?Caerdydd 489076
beth ydy rhif eich ffôn?Caerdydd 145237
tŷ - house
beth ydy rhif eich tŷ? - what is the number of your house?
chwech - 6
beth ydy rhif eich tŷ?wyth
oes car 'da chi?oes
beth ydy rhif eich car?
L801 PTD
beth ydy rhif eich car?L157SUW
oes ffôn 'da chi?
oes car 'da chi?
oes tŷ 'da chi?
beth ydy rhif eich ffôn?
beth ydy rhif eich car?
beth ydy rhif eich tŷ?
un, dau, tri, pedwar, pumpchwech, saith, wyth, naw, deg
dim
beth ydy rhif eich tŷ?8
beth ydy rhif eich ffôn?571234
beth ydy rhif eich car?L157SUW
ardderchog, da iawn!
oes ffôn 'da chi?
oes, nac oes
beth ydy rhif eich ffôn?
beth ydy rhif eich ffôn?746321
beth ydy rhif eich tŷ?9
beth ydy rhif eich car?L565STB
rhif ffôn
rhif ffôn, rhif car, rhif tŷ
rhif ffôn Cennard - Cennard's phone number
beth ydy rhif car Basil? - what's Basil's car number?
beth ydy rhif tŷ Mr Thomas?
beth ydy rhif ffôn eich brawd?
oes ffôn 'da Cennard?oes
beth ydy rhif ffôn Cennard?764128
beth ydy rhif ffôn Basil?
beth ydy rhif tŷ Basil?
beth ydy rhif car Basil?
yr heddlu - the police
beth ydy rhif ffôn yr heddlu?999
meddyg - medic / doctor
beth ydy rhif ffôn y meddyg?672103
ysbyty - hospital
beth ydy rhif ffôn yr ysbyty?
beth ydy rhif ffôn eich brawd?Bangor 794160
un, dau, tri, pedwar, pump,chwech, saith, wyth, naw, deg
un deg un - eleven (one ten one)
un deg un, un deg dau, un deg tri,un deg pedwar, un deg pump, un deg chwech
un deg saith, un deg wyth, un deg naw
dauddeg - twenty (two tens)
dau ddeg un - 21tri deg - 30
tri deg chwech - 36pedwar deg
beth ydy rhif tŷ Cennard?un deg saith
beth ydy rhif ffôn Kevin?745213
beth ydy rhif tŷ eich brawd?un deg wyth
beth ydy rhif eich ffôn?746395
beth ydy rhif eich tŷ?dau ddeg
beth ydy rhif tŷ Basil?pedwar
beth ydy rhif ffôn Basil?y Barri 01446 749830
beth ydy rhif tŷ Cennard?13
oes ffôn 'da chi?Oes Nigel, oes
beth ydy rhif eich ffôn?Caerdydd 01222 974136
beth ydy rhif ffôn yr ysbyty?Caerdydd 783046
P'nawn da, Bethan. Shwd 'ych chi?Da iawn diolch. A chi?
O - eitha' da. Mae'n braf y p'nawn 'ma.Ydy wir. Ble rydych chi'n byw nawr, Rhodri?
Yng Nghaerffili - yn Ffordd y Bryn.Beth ydy rhif eich tŷ ?
Rhif 14.O - mae fy ffrind yn byw yn rhif 17 Ffordd y Bryn.
Ydych chi'n briod, Bethan?Nac ydw - 'dw i'n sengl.
O - da iawn! Ydych chi eisiau dod i'r theatr heno?Wel - diolch yn fawr iawn.
Beth ydy rhif eich ffôn?Pontypridd 610389.
Iawn. Tan heno 'te (Until tonight then). Hwyl fawr.Hwyl!